코스피 급락과 트럼프 발(發) 폭풍

"오늘, 2025년 11월 5일 한국 증시는 투자자들에게 충격적인 하루를 선사했습니다. 코스피 지수는 장중 한때 4,000선이 붕괴되는 아찔한 모습을 보였고, '10만 전자'를 바라보던 삼성전자마저 위태로운 상황에 직면했죠. 이 급락의 원인은 무엇이며, 앞으로의 시장은 어떻게 될까요?"

<2025년 11월 5일의 한국 증시 아침>

코스피 폭락: 장중 한때 3,900선대 진입.
기술주 직격탄: 삼성전자, SK하이닉스 등 주요 기술주들 큰 폭 하락.
외국인 순매도: 시장을 주도한 외국인 자금 이탈.
원인: 미국발(發) 인공지능(AI) 관련 고평가 우려가 심화되면서 기술주 중심의 매도세 확산.

🇺🇸 미국 AI 고평가 우려, 나비효과를 일으키다

간밤 미국 증시에서 시작된 AI 관련 기술주들의 하락세는 아침을 맞은 한국 증시로 곧장 전이되었습니다. 특히 고평가 논란에 휩싸인 팔란티어 같은 종목의 급락은, 한국의 대표 기술주인 삼성전자와 SK하이닉스에도 직격탄을 날리며 지수 하락을 가속화했습니다.

이는 한국 증시가 글로벌 기술주 시장, 특히 미국 시장의 흐름에 얼마나 민감하게 반응하는지를 여실히 보여주는 대목입니다.

🌪️ 트럼프의 그림자: '관세 폭탄'이 드리울 먹구름

현재 시장 불안의 직접적인 원인은 AI 고평가 우려이지만, 이와는 별개로 미국 정치권, 특히 도널드 트럼프 전 대통령의 재집권 가능성과 그의 '보편적 기본 관세' 정책 예고는 글로벌 경제에 또 다른 불안 요소를 드리우고 있습니다.

트럼프는 모든 수입품에 최소 10%의 관세를 부과하고, 중국 등 특정 국가에는 더 높은 징벌적 관세를 물리겠다고 공언했습니다. 그의 노림수는 분명합니다.

'미국 우선주의' 재천명: 미국 산업과 일자리를 보호하며 지지층을 결집.
무역 적자 해소: 외국산 제품 가격을 올려 수입을 줄이고 정부 재정 확충.
중국 견제: 관세를 지렛대 삼아 중국의 경제적, 지정학적 영향력 약화.

하지만 이러한 정책은 미국 내 인플레이션 압력을 높이고, 무역 상대국들의 보복 관세를 유발하여 글로벌 경기 둔화를 심화시킬 수 있습니다. 특히 수출 주도형 경제인 한국에게는 치명적인 위협이 될 수 있죠.

🔮 앞으로의 시장, 예측 불가능의 시대?

오늘의 코스피 급락은 단기적인 AI 고평가 논란에서 시작되었지만, 장기적으로는 트럼프의 관세 정책, 고금리 기조 유지, 지정학적 리스크 등 복합적인 요인들이 한국 증시를 끊임없이 흔들 수 있음을 경고합니다.

투자자들은 단순히 눈앞의 등락에 일희일비하기보다는, 글로벌 경제와 지정학적 흐름을 면밀히 살피며 위험 관리에 더욱 집중해야 할 때입니다. 2025년, 우리는 예측 불가능한 시장의 격랑 속을 헤쳐나가야 할지도 모릅니다.

KOSPI Plunge and the Shadow of Trump's Tariffs

The South Korean stock market (KOSPI) experienced a shock on November 5, 2025, briefly slipping below the 4,000-point mark, with major tech stocks like Samsung Electronics taking a significant hit.

1. Immediate Cause: US Tech Sell-off The immediate trigger for the KOSPI plunge was a sell-off in U.S. markets, fueled by overvaluation concerns surrounding AI-related tech stocks (like Palantir). This quickly led to foreign investors mass-selling Korean blue chips, causing the local index to tumble.

2. Looming Threat: Trump's Universal Baseline Tariff Adding to the market anxiety is the prospect of Donald Trump's return to the presidency and his proposed Universal Baseline Tariff (a minimum 10% tariff on all imports).

Trump's Goal: To fulfill his "America First" agenda, reduce the trade deficit, and gain geopolitical leverage, particularly against China.
Global Risk: This policy risks escalating global inflation, triggering retaliatory tariffs from trading partners, and severely slowing down the global economy, posing a significant threat to export-reliant nations like South Korea.

3. Investor Takeaway The market is now facing dual uncertainty: short-term tech volatility and long-term trade policy risks. Investors are advised to focus intensely on risk management and closely monitor geopolitical developments alongside economic fundamentals.